Lake Placid honors top volunteers