Lake Theatre to celebrate 49th season in Lake George