Late fees can have lasting effects, says store owner