Leicester town clerk won't run again