Local theater duo in 'Prairie Home Companion'