Local woman seriously injured in auto accident