Man attacks vehicle using hatchet