Man identified in railway fatality