Massena couple arrested for child endangerment