Men charged in poaching case