Men plead to deer poaching charges