Michele Menard, businesses honored by chamber