Midd. tavern opens new performance stage, lounge