Middlebury dance company goes on the road