Middlebury lacrosse team earns honors