Middlebury makes top 5 in Yankee poll