Middlebury man receives Naval commendation