Midd's Maldonado wins college hockey award