Milk tanker hits sign, pole