Minor quake rumbles through Vermont