Miroshnik’s comedy will mix fantasy, reality at Middlebury College