Mitchell's "Hadestown" takes us to Hell and back