Montpelier wastewater plant breached by flooding