Motorists urged to exercise caution on icy roads