MUHS nabs D-II hockey title