New Jersey man dies at Lake Dunmore after fall from house deck