New road signs have motorists a bit befuddled