New video rental store opens in Addison County