No charges over Vt. Police Academy investigation