Nuovo resigns from Middlebury Area Land Trust Board