Oct. 27 launch will be first test of shuttle replacement