Orange beat Bolton, capture MVAC Div. III