Penfield Museum celebrates Heritage Day