Plattsburgh woman arrested on drug charges