Police allege Middlebury woman forged checks