Police officer linked to domestic dispute in Hinesburg