Popular Brandon-based cafe branches out