Quasar 0957+561 and the space-mirage