Quebecois music double-bill fires up Flynn fans