Radical' art lands local woman on Colbert