Residents asked to help "scout" for milfoil