Rutland man charged in Bridgewater fatality