Rutland police commission hear allegations of chief's wrongdoing