Rutland Town transfer station robbed