School may house Keene Valley mail service