Senate passes rules reducing leaders' power