Sinfonietta set to perform at Tannery Pond July 9