State police: 1 dead, another injured in Jay fire