State threatens rural Vt over 'raw milk' class