State to blame for stormwater overload of sewer plant, town says